Essence Cody: ‘[It] doesn’t matter if you’re a freshman or a transfer, I feel like every day, we just work together’