UCLA’s Cori Close and USC’s Lindsay Gottlieb want their teams’ rivalry to be the hottest ticket in Los Angeles