Mullaney isn’t the Crimson’s leading scorer anymore, but she’s as critical as anyone to their success