‘She’s the greatest player to put on the uniform, period, as she would say,’ Becky Hammon said of Wilson