Sug Sutton is back in the WNBA for the first time since 2020 and is excelling for the Phoenix Mercury